Salmos 150
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Septuagint (Greek Old Testament), second edition
1Aleluya. ALABAD á Dios en su santuario: alabadle en la extensión de su fortaleza.
1Ἀλληλούϊα. ΑΙΝΕΙΤΕ τὸν Θεὸν ἐν τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ, αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν στερεώματι τῆς δυνάμεως αὐτοῦ·
2Alabadle por sus proezas: alabadle conforme á la muchedumbre de su grandeza.
2αἰνεῖτε αὐτὸν ἐπὶ ταῖς δυναστείαις αὐτοῦ, αἰνεῖτε αὐτὸν κατὰ τὸ πλῆθος τῆς μεγαλωσύνης αὐτοῦ.
3Alabadle á son de bocina: alabadle con salterio y arpa.
3αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν ἤχῳ σάλπιγγος, αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν ψαλτηρίῳ καὶ κιθάρᾳ·
4Alabadle con adufe y flauta: alabadle con cuerdas y órgano.
4αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν τυμπάνῳ καὶ χορῷ, αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν χορδαῖς καὶ ὀργάνῳ·
5Alabadle con címbalos resonantes: alabadle con címbalos de júbilo.
5αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν κυμβάλοις εὐήχοις, αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν κυμβάλοις ἀλαλαγμοῦ.
6Todo lo que respira alabe á JAH. Aleluya.
6πᾶσα πνοὴ αἰνεσάτω τὸν Κύριον. ἀλληλούϊα.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.