Salmos 150
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Aleluya. ALABAD á Dios en su santuario: alabadle en la extensión de su fortaleza.
1主をほめたたえよ! 聖所で神をほめたたえよ。 その力が現れる大空で、神をほめたたえよ。
2Alabadle por sus proezas: alabadle conforme á la muchedumbre de su grandeza.
2その力ある御業のゆえに、神をほめたたえよ。 その比類ない偉大さにふさわしく、神をほめたたえよ。
3Alabadle á son de bocina: alabadle con salterio y arpa.
3ラッパを鳴らして、神をほめたたえよ。 竪琴と琴を奏でて、神をほめたたえよ。
4Alabadle con adufe y flauta: alabadle con cuerdas y órgano.
4タンバリンと踊りをもって、神をほめたたえよ。 弦楽器と笛を奏でて、神をほめたたえよ。
5Alabadle con címbalos resonantes: alabadle con címbalos de júbilo.
5音高く鳴るシンバルで、神をほめたたえよ。 鳴り響くシンバルで、神をほめたたえよ。
6Todo lo que respira alabe á JAH. Aleluya.
6息のあるものはすべて、主をほめたたえよ! 主をほめたたえよ!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.