詩篇 25
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Septuagint (Greek Old Testament), second edition
1耶和華啊，我的心仰望你。
1Τοῦ Δαυΐδ. ΚΡΙΝΟΝ με, Κύριε, ὅτι ἐγὼ ἐν ἀκακίᾳ μου ἐπορεύθην καὶ ἐπὶ τῷ Κυρίῳ ἐλπίζων, οὐ μὴ ἀσθενήσω.
2我的上帝啊，我素來倚靠你； 求你不要叫我羞愧， 不要叫我的仇敵向我誇勝。
2δοκίμασόν με, Κύριε, καὶ πείρασόν με, πύρωσον τοὺς νεφρούς μου καὶ τὴν καρδίαν μου.
3凡等候你的必不羞愧； 惟有那無故行奸詐的必要羞愧。
3ὅτι τὸ ἔλεός σου κατέναντι τῶν ὀφθαλμῶν μού ἐστι, καὶ εὐηρέστησα ἐν τῇ ἀληθείᾳ σου.
4耶和華啊，求你將你的道指示我， 將你的路教訓我！
4οὐκ ἐκάθισα μετὰ συνεδρίου ματαιότητος καὶ μετὰ παρανομούντων οὐ μὴ εἰσέλθω·
5求你以你的真理引導我，教訓我， 因為你是救我的上帝。 我終日等候你。
5ἐμίσησα ἐκκλησίαν πονηρευομένων καὶ μετὰ ἀσεβῶν οὐ μὴ καθίσω.
6耶和華啊，求你記念你的憐憫和慈愛， 因為這是亙古以來所常有的。
6νίψομαι ἐν ἀθῴοις τὰς χεῖράς μου καὶ κυκλώσω τὸ θυσιαστήριόν σου, Κύριε,
7求你不要記念我幼年的罪愆和我的過犯； 耶和華啊，求你因你的恩惠，按你的慈愛記念我。
7τοῦ ἀκοῦσαί με φωνῆς αἰνέσεώς σου καὶ διηγήσασθαι πάντα τὰ θαυμάσιά σου.
8耶和華是良善正直的， 所以他必指示罪人走 正 路。
8Κύριε, ἠγάπησα εὐπρέπειαν οἴκου σου καὶ τόπον σκηνώματος δόξης σου.
9他必按公平引領謙卑人， 將他的道教訓他們。
9μὴ συναπολέσῃς μετὰ ἀσεβῶν τὴν ψυχήν μου καὶ μετὰ ἀνδρῶν αἱμάτων τὴν ζωήν μου,
10凡遵守他的約和他法度的人， 耶和華都以慈愛誠實待他。
10ὧν ἐν χερσὶν ἀνομίαι, ἡ δεξιὰ αὐτῶν ἐπλήσθη δώρων.
11耶和華啊，求你因你的名赦免我的罪， 因為我的罪重大。
11ἐγὼ δὲ ἐν ἀκακίᾳ μου ἐπορεύθην· λύτρωσαί με καὶ ἐλέησόν με.
12誰敬畏耶和華， 耶和華必指示他當選擇的道路。
12ὁ πούς μου ἔστη ἐν εὐθύτητι· ἐν ἐκκλησίαις εὐλογήσω σε, Κύριε.
13他必安然居住； 他的後裔必承受地土。
no verse 13 in this text
14耶和華與敬畏他的人親密； 他必將自己的約指示他們。
no verse 14 in this text
15我的眼目時常仰望耶和華， 因為他必將我的腳從網裏拉出來。
no verse 15 in this text
16求你轉向我，憐恤我， 因為我是孤獨困苦。
no verse 16 in this text
17我心裏的愁苦甚多， 求你救我脫離我的禍患。
no verse 17 in this text
18求你看顧我的困苦，我的艱難， 赦免我一切的罪。
no verse 18 in this text
19求你察看我的仇敵， 因為他們人多，並且痛痛地恨我。
no verse 19 in this text
20求你保護我的性命，搭救我， 使我不致羞愧，因為我投靠你。
no verse 20 in this text
21願純全、正直保守我， 因為我等候你。
no verse 21 in this text
22上帝啊，求你救贖 以色列 脫離他一切的愁苦。
no verse 22 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.