詩篇 86
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Septuagint (Greek Old Testament), second edition
1耶和華啊，求你側耳應允我， 因我是困苦窮乏的。
1Τοῖς υἱοῖς Κορὲ ψαλμὸς ᾠδῆς. ΟΙ ΘΕΜΕΛΙΟΙ αὐτοῦ ἐν τοῖς ὄρεσι τοῖς ἁγίοις·
2求你保存我的性命，因我是虔誠人。 我的上帝啊，求你拯救這倚靠你的僕人！
2ἀγαπᾷ Κύριος τὰς πύλας Σιὼν ὑπὲρ πάντα τὰ σκηνώματα Ἰακώβ.
3主啊，求你憐憫我， 因我終日求告你。
3δεδοξασμένα ἐλαλήθη περὶ σοῦ ἡ πόλις τοῦ Θεοῦ. (διάψαλμα).
4主啊，求你使僕人心裏歡喜， 因為我的心仰望你。
4μνησθήσομαι Ραὰβ καὶ Βαβυλῶνος τοῖς γινώσκουσί με· καὶ ἰδοὺ ἀλλόφυλοι καὶ Τύρος καὶ λαὸς τῶν Αἰθιόπων, οὗτοι ἐγενήθησαν ἐκεῖ.
5主啊，你本為良善，樂意饒恕人， 有豐盛的慈愛賜給凡求告你的人。
5μήτηρ Σιών, ἐρεῖ ἄνθρωπος, καὶ ἄνθρωπος ἐγενήθη ἐν αὐτῇ, καὶ αὐτὸς ἐθεμελίωσεν αὐτὴν ὁ ¨Υψιστος.
6耶和華啊，求你留心聽我的禱告， 垂聽我懇求的聲音。
6Κύριος διηγήσεται ἐν γραφῇ λαῶν καὶ ἀρχόντων τούτων τῶν γεγενημένων ἐν αὐτῇ. (διάψαλμα).
7我在患難之日要求告你， 因為你必應允我。
7ὡς εὐφραινομένων πάντων ἡ κατοικία ἐν σοί.
8主啊，諸神之中沒有可比你的； 你的作為也無可比。
no verse 8 in this text
9主啊，你所造的萬民都要來敬拜你； 他們也要榮耀你的名。
no verse 9 in this text
10因你為大，且行奇妙的事； 惟獨你是上帝。
no verse 10 in this text
11耶和華啊，求你將你的道指教我； 我要照你的真理行； 求你使我專心敬畏你的名！
no verse 11 in this text
12主－我的上帝啊，我要一心稱讚你； 我要榮耀你的名，直到永遠。
no verse 12 in this text
13因為，你向我發的慈愛是大的； 你救了我的靈魂免入極深的陰間。
no verse 13 in this text
14上帝啊，驕傲的人起來攻擊我， 又有一黨強橫的人尋索我的命； 他們沒有將你放在眼中。
no verse 14 in this text
15主啊，你是有憐憫有恩典的上帝， 不輕易發怒，並有豐盛的慈愛和誠實。
no verse 15 in this text
16求你向我轉臉，憐恤我， 將你的力量賜給僕人，救你婢女的兒子。
no verse 16 in this text
17求你向我顯出恩待我的憑據， 叫恨我的人看見便羞愧， 因為你－耶和華幫助我，安慰我。
no verse 17 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.