Salmi 126
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1QUANDO il Signore ritrasse Sion di cattività, Egli ci pareva di sognare.
1Кынд а адус Домнул ынапой пе принший де рэзбой ай Сионулуй, паркэ висам.
2Allora fu ripiena la nostra bocca di riso, E la nostra lingua di giubilo; Allora fu detto fra le nazioni: Il Signore ha fatte cose grandi inverso costoro.
2Атунч, гура не ера плинэ де стригэте де букурие ши лимба, де кынтэрь де веселие. Атунч се спуня принтре нямурь: „Домнул а фэкут марь лукрурь пентру ей!”
3Il Signore ha fatte cose grandi inverso noi; Noi siamo stati ripieni di letizia.
3Да, Домнул а фэкут марь лукрурь пентру ной ши де ачея сунтем плинь де букурие.
4Signore, ritiraci di cattività; Il che sarà come correnti rivi in terra meridionale.
4Доамне, аду ынапой пе принший ноштри де рэзбой ка пе ниште рыурь ын партя де мязэзи!
5Quelli che seminano con lagrime, Mieteranno con canti.
5Чей че сямэнэ ку лакримь вор сечера ку кынтэрь де веселие.
6Ben vanno piangendo, mentre portano la semenza comprata a prezzo; Ma certo torneranno con canti, portando i lor fasci.
6Чел че умблэ плынгынд кынд арункэ сэмынца се ынтоарче ку веселие кынд ышь стрынӂе снопий.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.