Salmos 4
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Al Músico principal: sobre Neginoth: Salmo de David. RESPÓNDEME cuando clamo, oh Dios de mi justicia: estando en angustia, tú me hiciste ensanchar: ten misericordia de mí, y oye mi oración.
1Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида.
2Hijos de los hombres, ¿hasta cuándo volveréis mi honra en infamia, amaréis la vanidad, y buscaréis la mentira? (Selah.)
2Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою.
3Sabed pues, que Jehová hizo apartar al pío para sí: Jehová oirá cuando yo á él clamare.
3Сыны мужей! доколе слава моя будет в поругании? доколе будете любить суету и искать лжи?
4Temblad, y no pequéis: conversad en vuestro corazón sobre vuestra cama, y desistid. (Selah.)
4Знайте, что Господь отделил для Себя святаго Своего; Господь слышит, когда я призываю Его.
5Ofreced sacrificios de justicia, y confiad en Jehová.
5Гневаясь, не согрешайте: размыслите в сердцах ваших на ложах ваших, и утишитесь;
6Muchos dicen: ¿Quién nos mostrará el bien? Alza sobre nosotros, oh Jehová, la luz de tu rostro.
6приносите жертвы правды и уповайте на Господа.
7Tú diste alegría en mi corazón, más que tienen ellos en el tiempo que se multiplicó su grano y su mosto.
7Многие говорят: “кто покажет нам благо?” Яви нам свет лица Твоего, Господи!
8En paz me acostaré, y asimismo dormiré; porque solo tú, Jehová, me harás estar confiado.
8Ты исполнил сердце мое веселием с того времени, как у них хлеб и вино умножились.
no verse 9 in this text
9Спокойно ложусь я и сплю, ибо Ты, Господи, един даешь мне жить в безопасности.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.