Salmos 4
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Al Músico principal: sobre Neginoth: Salmo de David. RESPÓNDEME cuando clamo, oh Dios de mi justicia: estando en angustia, tú me hiciste ensanchar: ten misericordia de mí, y oye mi oración.
1Кад Те зовем чуј ме, Боже, правдо моја! У тескоби дај ми простор; смилуј се на ме и услиши молитву моју.
2Hijos de los hombres, ¿hasta cuándo volveréis mi honra en infamia, amaréis la vanidad, y buscaréis la mentira? (Selah.)
2Синови човечији! Докле ће слава моја бити у срамоти? Докле ћете љубити ништавило и тражити лажи?
3Sabed pues, que Jehová hizo apartar al pío para sí: Jehová oirá cuando yo á él clamare.
3Знајте да Господ дивно чува светог свог; Господ чује кад Га зовем.
4Temblad, y no pequéis: conversad en vuestro corazón sobre vuestra cama, y desistid. (Selah.)
4Гневећи се не грешите; размислите у срцима својим на постељама својим, и утолите.
5Ofreced sacrificios de justicia, y confiad en Jehová.
5Принесите жртву за правду, и уздајте се у Господа.
6Muchos dicen: ¿Quién nos mostrará el bien? Alza sobre nosotros, oh Jehová, la luz de tu rostro.
6Многи говоре: Ко ће нам показати шта је добро? Обрати к нама, Господе, светло лице своје.
7Tú diste alegría en mi corazón, más que tienen ellos en el tiempo que se multiplicó su grano y su mosto.
7А мени си дао у срце радост већу него што је они имају, кад им роди пшеница и вино.
8En paz me acostaré, y asimismo dormiré; porque solo tú, Jehová, me harás estar confiado.
8Ја мирно лежем и спавам; јер Ти, Господе, сам дајеш ми, те сам без страха.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.