Salmos 52
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Al Músico principal: Masquil de David, cuando vino Doeg Idumeo y dió cuenta á Saúl, diciéndole: David ha venido á casa de Ahimelech. ¿POR qué te glorías de maldad, oh poderoso? La misericordia de Dios es continua.
1Што се хвалиш неваљалством, силни? Милост је Божија сваки дан са мном.
2Agravios maquina tu lengua: como navaja amolada hace engaño.
2Неправду измишља језик твој; он је у тебе као бритва наоштрена, лукави!
3Amaste el mal más que el bien; la mentira más que hablar justicia. (Selah.)
3Волиш зло него добро, волиш лагати него истину говорити.
4Has amado toda suerte de palabras perniciosas, engañosa lengua.
4Љубиш свакојаке речи од погибли, и језик лукав.
5Por tanto Dios te derribará para siempre: te asolará y te arrancará de tu morada, y te desarraigará de la tierra de los vivientes. (Selah.)
5Тога ради Бог ће те поразити сасвим, избациће те и ишчупаће те из стана, и корен твој из земље живих.
6Y verán los justos, y temerán; y reiránse de él, diciendo :
6Видеће праведници и побојаће се, и подсмеваће му се:
7He aquí el hombre que no puso á Dios por su fortaleza, sino que confió en la multitud de sus riquezas, y se mantuvo en su maldad.
7Гле човека који не држаше у Богу крепости своје, него се уздаше у величину богатства свог и утврђиваше се злоћом својом.
8Mas yo estoy como oliva verde en la casa de Dios: en la misericordia de Dios confío perpetua y eternalmente.
8А ја, као маслина зелена у дому Господњем, уздам се у милост Божију без престанка и довека.
9Te alabaré para siempre por lo que has hecho: y esperaré en tu nombre, porque es bueno, delante de tus santos.
9Довека ћу хвалити Тебе, јер добро чиниш, и уздаћу се у име Твоје; јер си добар к свецима својим.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.