Salmos 126
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Cántico gradual. CUANDO Jehová hiciere tornar la cautividad de Sión, seremos como los que sueñan.
1当耶和华将那些被掳的带回 锡安 的时候， 我们好像做梦的人。
2Entonces nuestra boca se henchirá de risa, y nuestra lengua de alabanza; entonces dirán entre las gentes: Grandes cosas ha hecho Jehová con éstos.
2我们满口喜笑、 满舌欢呼的时候， 外邦中就有人说： 耶和华为他们行了大事！
3Grandes cosas ha hecho Jehová con nosotros; estaremos alegres.
3耶和华果然为我们行了大事， 我们就欢喜。
4Haz volver nuestra cautividad, oh Jehová, como los arroyos en el austro.
4耶和华啊，求你使我们被掳的人归回， 好像南地的河水复流。
5Los que sembraron con lágrimas, con regocijo segarán.
5流泪撒种的， 必欢呼收割！
6Irá andando y llorando el que lleva la preciosa simiente; mas volverá á venir con regocijo, trayendo sus gavillas.
6那带种流泪出去的， 必要欢欢乐乐地带禾捆回来！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.