مزامیر 126
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1چون خداوند اسیران صهیون را بازآورد، مثل خواب بینندگان شدیم.
1当耶和华将那些被掳的带回 锡安 的时候， 我们好像做梦的人。
2آنگاه دهان ما از خنده پر شد و زبان ما از ترنم. آنگاه در میان امتها گفتند که «خداوند با ایشان کارهای عظیم کرده است.»
2我们满口喜笑、 满舌欢呼的时候， 外邦中就有人说： 耶和华为他们行了大事！
3خداوند برای ما کارهای عظیم کرده است که از آنها شادمان هستیم.
3耶和华果然为我们行了大事， 我们就欢喜。
4ای خداوند اسیران ما راباز آور، مثل نهرها در جنوب.
4耶和华啊，求你使我们被掳的人归回， 好像南地的河水复流。
5آنانی که با اشکهامی کارند، با ترنم درو خواهند نمود.
5流泪撒种的， 必欢呼收割！
6آنکه باگریه بیرون می‌رود و تخم برای زراعت می‌برد، هر آینه با ترنم خواهد برگشت و بافه های خویش را خواهد آورد.
6那带种流泪出去的， 必要欢欢乐乐地带禾捆回来！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.