Псалми 98
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
King James Version with Apocrypha
1Појте Господу песму нову, јер учини чудеса. Поможе Му десница Његова и света мишица Његова.
1O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
2Јави Господ спасење своје, пред народима откри правду своју.
2The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.
3Опомену се милости своје и верности своје к дому Израиљевом. Видеше сви крајеви земаљски спасење Бога нашег.
3He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
4Радуј се Господу, сва земљо; певајте, покликујте и попевајте!
4Make a joyful noise unto the LORD , all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
5Ударајте Господу у гусле, у гусле и с гласом псаламским.
5Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.
6У трубе и рогове затрубите пред царем Господом.
6With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD , the King.
7Нека пљеска море и шта је у њему, васиљена и који у њој живе;
7Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
8Реке нека пљескају рукама; скупа горе нек се радују
8Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together
9Пред лицем Господњим; јер иде да суди земљи; судиће васиљеној праведно, и народима верно.
9Before the LORD ; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.