Псалми 98
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Појте Господу песму нову, јер учини чудеса. Поможе Му десница Његова и света мишица Његова.
1Cantem ao SENHOR um cântico novo, porque ele tem feito coisas maravilhosas! Sua mão direita e o seu santo braço operaram salvação para ele.
2Јави Господ спасење своје, пред народима откри правду своју.
2O SENHOR tornou conhecida a sua salvação. Ele revelou abertamente a sua justiça à vista das nações.
3Опомену се милости своје и верности своје к дому Израиљевом. Видеше сви крајеви земаљски спасење Бога нашег.
3Ele se lembrou da sua benignidade e da sua fidelidade para com a casa de Israel. Todos os confins da terra viram a salvação do nosso Deus.
4Радуј се Господу, сва земљо; певајте, покликујте и попевајте!
4Aclamem com alegria ao SENHOR, toda a terra! Irrompam em cantos de alegria, sim, cantem louvores!
5Ударајте Господу у гусле, у гусле и с гласом псаламским.
5Cantem louvores ao SENHOR com a harpa, com a harpa e a voz de melodia.
6У трубе и рогове затрубите пред царем Господом.
6Com trombetas e o som do chifre de carneiro, aclamem com alegria diante do Rei, o SENHOR.
7Нека пљеска море и шта је у њему, васиљена и који у њој живе;
7Ruja o mar e a sua plenitude; o mundo, e os que nele habitam.
8Реке нека пљескају рукама; скупа горе нек се радују
8Que os rios batam palmas. Que as montanhas cantem juntas de alegria.
9Пред лицем Господњим; јер иде да суди земљи; судиће васиљеној праведно, и народима верно.
9Cantem diante do SENHOR, porque ele vem para julgar a terra. Ele julgará o mundo com justiça, e os povos com equidade. ```usfm
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.