Псалмул 98
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Кынтаць Домнулуй о кынтаре ноуэ, кэч Ел а фэкут минунь! Дряпта ши брацул Луй чел сфынт Й-ау венит ын ажутор.
1Cantem ao SENHOR um cântico novo, porque ele tem feito coisas maravilhosas! Sua mão direita e o seu santo braço operaram salvação para ele.
2Домнул Шь-а арэтат мынтуиря, Шь-а дескоперит дрептатя ынаинтя нямурилор.
2O SENHOR tornou conhecida a sua salvação. Ele revelou abertamente a sua justiça à vista das nações.
3Шь-а адус аминте де бунэтатя ши крединчошия Луй фацэ де каса луй Исраел: тоате марӂиниле пэмынтулуй ау вэзут мынтуиря Думнезеулуй ностру.
3Ele se lembrou da sua benignidade e da sua fidelidade para com a casa de Israel. Todos os confins da terra viram a salvação do nosso Deus.
4Стригаць кэтре Домнул ку стригэте де букурие, тоць локуиторий пэмынтулуй! Киуиць, стригаць ши кынтаць лауде!
4Aclamem com alegria ao SENHOR, toda a terra! Irrompam em cantos de alegria, sim, cantem louvores!
5Кынтаць Домнулуй ку харпа, ку харпа ши ку кынтече дин гурэ!
5Cantem louvores ao SENHOR com a harpa, com a harpa e a voz de melodia.
6Ку трымбице ши сунете дин корн, стригаць де букурие ынаинтя Ымпэратулуй, Домнулуй!
6Com trombetas e o som do chifre de carneiro, aclamem com alegria diante do Rei, o SENHOR.
7Сэ урле маря ку тот че купринде еа, сэ киуе лумя ши чей че локуеск пе еа,
7Ruja o mar e a sua plenitude; o mundo, e os que nele habitam.
8сэ батэ дин палме рыуриле, сэ стриӂе де букурие тоць мунций
8Que os rios batam palmas. Que as montanhas cantem juntas de alegria.
9ынаинтя Домнулуй, кэч Ел вине сэ жудече пэмынтул! Ел ва жудека лумя ку дрептате ши попоареле ку непэртинире.
9Cantem diante do SENHOR, porque ele vem para julgar a terra. Ele julgará o mundo com justiça, e os povos com equidade. ```usfm
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.