Псалми 98
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Појте Господу песму нову, јер учини чудеса. Поможе Му десница Његова и света мишица Његова.
1你們要向耶和華唱新歌！ 因為他行過奇妙的事； 他的右手和聖臂施行救恩。
2Јави Господ спасење своје, пред народима откри правду своју.
2耶和華發明了他的救恩， 在列邦人眼前顯出公義；
3Опомену се милости своје и верности своје к дому Израиљевом. Видеше сви крајеви земаљски спасење Бога нашег.
3記念他向 以色列 家所發的慈愛，所憑的信實。 地的四極都看見我們上帝的救恩。
4Радуј се Господу, сва земљо; певајте, покликујте и попевајте!
4全地都要向耶和華歡樂； 要發起大聲，歡呼歌頌！
5Ударајте Господу у гусле, у гусле и с гласом псаламским.
5要用琴歌頌耶和華， 用琴和詩歌的聲音歌頌他！
6У трубе и рогове затрубите пред царем Господом.
6用號和角聲， 在大君王耶和華面前歡呼！
7Нека пљеска море и шта је у њему, васиљена и који у њој живе;
7願海和其中所充滿的澎湃； 世界和住在其間的也要發聲。
8Реке нека пљескају рукама; скупа горе нек се радују
8願大水拍手； 願諸山在耶和華面前一同歡呼；
9Пред лицем Господњим; јер иде да суди земљи; судиће васиљеној праведно, и народима верно.
9因為他來要審判遍地。 他要按公義審判世界， 按公正審判萬民。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.