Псалтырь 64
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Начальнику хора. Псалом Давида для пения.
1Ouve a minha voz, ó Deus, na minha queixa. Preserva a minha vida do medo do inimigo.
2Тебе, Боже, принадлежит хвала на Сионе, и Тебе воздастся обет в Иерусалиме.
2Esconde-me da conspiração dos ímpios, da multidão barulhenta dos que praticam o mal;
3Ты слышишь молитву; к Тебе прибегает всякая плоть.
3que afiam a língua como uma espada, e apontam suas flechas, palavras mortais,
4Дела беззаконий превозмогают меня; Ты очистишь преступления наши.
4para atirar de emboscadas contra homens inocentes. Eles atiram nele de repente e sem medo.
5Блажен, кого Ты избрал и приблизил, чтобы он жил во дворах Твоих. Насытимся благами дома Твоего, святаго храма Твоего.
5Eles se encorajam em planos malignos. Falam sobre armar laços secretamente. Eles dizem: “Quem os verá?”
6Страшный в правосудии, услышь нас, Боже, Спаситель наш, упование всех концов земли и находящихся в море далеко,
6Eles tramam a injustiça, dizendo: “Fizemos um plano perfeito!” Certamente a mente e o coração do homem são astutos.
7поставивший горы силою Своею, препоясанный могуществом,
7Mas Deus atirará contra eles. Eles serão de repente abatidos por uma flecha.
8укрощающий шум морей, шум волн их и мятеж народов!
8Suas próprias línguas os arruinarão. Todos os que os virem balançarão a cabeça.
9И убоятся знамений Твоих живущие на пределах земли. Утро и вечер возбудишь к славе Твоей.
9Toda a humanidade temerá. Eles declararão a obra de Deus, e refletirão sabiamente sobre o que ele fez.
10Ты посещаешь землю и утоляешь жажду ее, обильно обогащаешь ее: поток Божий полон воды; Ты приготовляешь хлеб, ибо так устроил ее;
10Os justos se alegrarão no SENHOR, e nele se refugiarão. Todos os retos de coração o louvarão!
11напояешь борозды ее, уравниваешь глыбы ее, размягчаешь ее каплями дождя, благословляешь произрастания ее;
no verse 11 in this text
12венчаешь лето благости Твоей, и стези Твои источают тук,
no verse 12 in this text
13источают на пустынные пажити, и холмы препоясываются радостью;
no verse 13 in this text
14луга одеваются стадами, и долины покрываются хлебом, восклицают и поют.
no verse 14 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.