Псалтырь 64

Synodal Translation (Синодальный перевод)

Reina-Valera 1909

1Начальнику хора. Псалом Давида для пения.

1Al Músico principal: Salmo de David. ESCUCHA, oh Dios, mi voz en mi oración: guarda mi vida del miedo del enemigo.

2Тебе, Боже, принадлежит хвала на Сионе, и Тебе воздастся обет в Иерусалиме.

2Escóndeme del secreto consejo de los malignos; de la conspiración de los que obran iniquidad:

3Ты слышишь молитву; к Тебе прибегает всякая плоть.

3Que amolaron su lengua como cuchillo, y armaron por su saeta palabra amarga;

4Дела беззаконий превозмогают меня; Ты очистишь преступления наши.

4Para asaetear á escondidas al íntegro: de improviso lo asaetean, y no temen.

5Блажен, кого Ты избрал и приблизил, чтобы он жил во дворах Твоих. Насытимся благами дома Твоего, святаго храма Твоего.

5Obstinados en su inicuo designio, tratan de esconder los lazos, y dicen: ¿Quién los ha de ver?

6Страшный в правосудии, услышь нас, Боже, Спаситель наш, упование всех концов земли и находящихся в море далеко,

6Inquieren iniquidades, hacen una investigación exacta; y el íntimo pensamiento de cada uno de ellos , así como el corazón, es profundo.

7поставивший горы силою Своею, препоясанный могуществом,

7Mas Dios los herirá con saeta; de repente serán sus plagas.

8укрощающий шум морей, шум волн их и мятеж народов!

8Y harán caer sobre sí sus mismas lenguas: se espantarán todos los que los vieren.

9И убоятся знамений Твоих живущие на пределах земли. Утро и вечер возбудишь к славе Твоей.

9Y temerán todos los hombres, y anunciarán la obra de Dios, y entenderán su hecho.

10Ты посещаешь землю и утоляешь жажду ее, обильно обогащаешь ее: поток Божий полон воды; Ты приготовляешь хлеб, ибо так устроил ее;

10Alegraráse el justo en Jehová, y confiaráse en él; y se gloriarán todos los rectos de corazón.

11напояешь борозды ее, уравниваешь глыбы ее, размягчаешь ее каплями дождя, благословляешь произрастания ее;

no verse 11 in this text

12венчаешь лето благости Твоей, и стези Твои источают тук,

no verse 12 in this text

13источают на пустынные пажити, и холмы препоясываются радостью;

no verse 13 in this text

14луга одеваются стадами, и долины покрываются хлебом, восклицают и поют.

no verse 14 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.