Псалтырь 3
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Reina-Valera 1909
1Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего.
1Salmo de David, cuando huía de delante de Absalom su hijo. ¡OH Jehová, cuánto se han multiplicado mis enemigos! muchos se levantan contra mí.
2Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня
2Muchos dicen de mi vida: No hay para él salud en Dios. (Selah.)
3многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”.
3Mas tú, Jehová, eres escudo alrededor de mí: mi gloria, y el que ensalza mi cabeza.
4Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою.
4Con mi voz clamé á Jehová, y él me respondió desde el monte de su santidad. (Selah.)
5Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей.
5Yo me acosté, y dormí, y desperté; porque Jehová me sostuvo.
6Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня.
6No temeré de diez millares de pueblos, que pusieren cerco contra mí.
7Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня.
7Levántate, Jehová; sálvame, Dios mío: porque tú heriste á todos mis enemigos en la quijada; los dientes de los malos quebrantaste.
8Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых.
8De Jehová es la salud: sobre tu pueblo será tu bendición. (Selah.)
9От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое.
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.