Псалтырь 62
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Reina-Valera 1909
1Псалом Давида, когда он был в пустыне Иудейской.
1Al Músico principal: á Jeduthún: Salmo de David. EN Dios solamente está acallada mi alma: de él viene mi salud.
2Боже! Ты Бог мой, Тебя от ранней зари ищу я; Тебя жаждет душа моя, по Тебе томится плоть моя в земле пустой, иссохшей и безводной,
2El solamente es mi fuerte, y mi salud; es mi refugio, no resbalaré mucho.
3чтобы видеть силу Твою и славу Твою, как я видел Тебя во святилище:
3¿Hasta cuándo maquinaréis contra un hombre? Pereceréis todos vosotros, caeréis como pared acostada, como cerca ruinosa.
4ибо милость Твоя лучше, нежели жизнь. Уста мои восхвалят Тебя.
4Solamente consultan de arrojarle de su grandeza; aman la mentira, con su boca bendicen, pero maldicen en sus entrañas. (Selah.)
5Так благословлю Тебя в жизни моей; во имя Твое вознесу руки мои.
5Alma mía, en Dios solamente reposa; porque de él es mi esperanza.
6Как туком и елеем насыщается душа моя, и радостным гласом восхваляют Тебя уста мои,
6El solamente es mi fuerte y mí salud: es mi refugio, no resbalaré.
7когда я вспоминаю о Тебе на постели моей, размышляю о Тебе в ночные стражи,
7En Dios está mi salvación y mi gloria: en Dios está la roca de mi fortaleza, y mi refugio.
8ибо Ты помощь моя, и в тени крыл Твоих я возрадуюсь;
8Esperad en él en todo tiempo, oh pueblos; derramad delante de él vuestro corazón: Dios es nuestro amparo. (Selah.)
9к Тебе прилепилась душа моя; десница Твоя поддерживает меня.
9Por cierto, vanidad son los hijos de los hombres, mentira los hijos de varón: pesándolos á todos igualmente en la balanza, serán menos que la vanidad.
10А те, которые ищут погибели душе моей, сойдут в преисподнюю земли;
10No confiéis en la violencia, ni en la rapiña; no os envanezcáis: si se aumentare la hacienda, no pongáis el corazón en ella .
11сразят их силою меча; достанутся они в добычу лисицам.
11Una vez habló Dios; dos veces he oído esto: Que de Dios es la fortaleza.
12Царь же возвеселится о Боге, восхвален будет всякий, клянущийся Им, ибо заградятся уста говорящих неправду.
12Y de ti, oh Señor, es la misericordia: porque tú pagas á cada uno conforme á su obra.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.