Salmos 62
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Reina-Valera 1909
1Somente em Deus a minha alma descansa. Dele vem a minha salvação.
1Al Músico principal: á Jeduthún: Salmo de David. EN Dios solamente está acallada mi alma: de él viene mi salud.
2Só ele é a minha rocha, a minha salvação e a minha fortaleza. Jamais serei grandemente abalado.
2El solamente es mi fuerte, y mi salud; es mi refugio, no resbalaré mucho.
3Até quando vocês atacarão um homem? Todos vocês o derrubariam, como a um muro inclinado, como a uma cerca vacilante?
3¿Hasta cuándo maquinaréis contra un hombre? Pereceréis todos vosotros, caeréis como pared acostada, como cerca ruinosa.
4Eles têm a firme intenção de derrubá-lo de sua posição elevada. Eles têm prazer na mentira. Com a boca eles abençoam, mas no íntimo eles amaldiçoam. Selá.
4Solamente consultan de arrojarle de su grandeza; aman la mentira, con su boca bendicen, pero maldicen en sus entrañas. (Selah.)
5Minha alma, espere em silêncio somente em Deus, pois dele vem a minha esperança.
5Alma mía, en Dios solamente reposa; porque de él es mi esperanza.
6Só ele é a minha rocha e a minha salvação, a minha fortaleza. Não serei abalado.
6El solamente es mi fuerte y mí salud: es mi refugio, no resbalaré.
7A minha salvação e a minha honra estão em Deus. A rocha da minha força e o meu refúgio estão em Deus.
7En Dios está mi salvación y mi gloria: en Dios está la roca de mi fortaleza, y mi refugio.
8Confiem nele em todo o tempo, ó povo. Derramem o seu coração diante dele. Deus é um refúgio para nós. Selá.
8Esperad en él en todo tiempo, oh pueblos; derramad delante de él vuestro corazón: Dios es nuestro amparo. (Selah.)
9Certamente os homens de condição humilde são apenas um sopro, e os homens de posição elevada são uma mentira. Na balança, eles sobem. Juntos, são mais leves do que um sopro.
9Por cierto, vanidad son los hijos de los hombres, mentira los hijos de varón: pesándolos á todos igualmente en la balanza, serán menos que la vanidad.
10Não confiem na opressão. Não ponham esperanças vãs no roubo. Se as riquezas aumentarem, não coloquem nelas o seu coração.
10No confiéis en la violencia, ni en la rapiña; no os envanezcáis: si se aumentare la hacienda, no pongáis el corazón en ella .
11Deus falou uma vez; duas vezes ouvi isto: que o poder pertence a Deus.
11Una vez habló Dios; dos veces he oído esto: Que de Dios es la fortaleza.
12Também a ti, Senhor, pertence o amor leal, pois tu recompensas cada homem de acordo com a sua obra.
12Y de ti, oh Señor, es la misericordia: porque tú pagas á cada uno conforme á su obra.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.