Псальма 99

Kulish and Puluj Bible (1905)

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

1Господь царює; нехай обійме страх народи; престіл його на херувимах: нехай земля трясеться.

1여호와께서 통치하시니 만민이 떨 것이요 여호와께서 그룹 사이에 좌정 하시니 땅이 요동할 것이로다

2Великий Господь на Сионї, і високий над усїма народами.

2여호와께서 시온에서 광대하시고 모든 민족 위에 높으시도다

3Нехай славлять імя його; велике, страшне — сьвяте воно!

3주의 크고 두려운 이름을 찬송할찌어다 그는 거룩하시도다

4І силу царя, що любить правосуддє! Ти утверджуєш правоту, ти судиш право і справедливість в Якова.

4왕의 능력은 공의를 사랑하는 것이라 주께서 공평을 견고히 세우시고 야곱 중에서 공과 의를 행하시나이다

5Вознесїть Господа, Бога нашого, і поклонїтесь у підніжя ніг його! Сьвятий він!

5너희는 여호와 우리 하나님을 높여 그 발등상 앞에서 경배할지어다 그는 거룩하시도다

6Мойсей і Аарон між сьвященниками його, і Самуїл між тими, що призивають імя його; вони возвали до Господа, і він дав їм відповідь.

6그 제사장 중에는 모세와 아론이요 그 이름을 부르는 자 중에는 사무엘이라 저희가 여호와께 간구하매 응답하셨도다

7В облачному стовпі промовляв до них; вони держали сьвідчення і заповіт його, що дав їм.

7여호와께서 구름 기둥에서 저희에게 말씀하시니 저희가 그 주신 증거와 율례를 지켰도다

8Господи, Боже наш, ти озвався до них! Ти був для них Богом, що прощає і мстительом за лихі дїла їх.

8여호와 우리 하나님이여, 주께서는 저희에게 응답하셨고 저희 행한 대로 갚기는 하셨으나 저희를 사하신 하나님이시니이다

9Вознесїте Господа, Бога нашого, і поклонїтесь на сьвятій горі його! Бо сьвятий Господь, Бог наш.

9너희는 여호와 우리 하나님을 높이고 그 성산에서 경배할지어다 대저 여호와 우리 하나님은 거룩하시도다

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.