Псальма 3

Kulish and Puluj Bible (1905)

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

1Сю псальму зложив Давид, як втїкав перед своїм сином Авесаломом. Господи! скілько напастників моїх, скілько тих, що постають проти мене.

1(다윗이 그 아들 압살롬을 피할 때에 지은 시) 여호와여, 나의 대적이 어찌 그리 많은지요 일어나 나를 치는 자가 많소이다

2Многі кажуть душі моїй: нема йому спасення в Бозї!

2많은 사람이 있어 나를 가리켜 말하기를 저는 하나님께 도움을 얻지 못한다 하나이다 (셀라)

3Но ти, Господи, оборонний щит передо мною, ти слава моя, ти підносиш голову мою.

3여호와여, 주는 나의 방패시요 나의 영광이시요 나의 머리를 드시는 자니이다

4Голосом моїм кличу до Господа, і він чує мене з гори сьвятої своєї.

4내가 나의 목소리로 여호와께 부르짖으니 그 성산에서 응답하시는도다 (셀라)

5Я положився і спав; я проснувся, бо Господь заступив мене.

5내가 누워 자고 깨었으니 여호와께서 나를 붙드심이로다

6Не боюсь і десятків тисячей народу, що кругом проти мене встали.

6내가 누워 자고 깨었으니 여호와께서 나를 붙드심이로다

7Встань, Господи, спаси мене, мій Боже! бо ти розбивав щелепи ворогів моїх, ти торощив зуби беззаконним.

7천만인이 나를 둘러치려 하여도 나는 두려워 아니하리이다

8Від Господа спасеннє; твоє благословеннє над народом твоїм.

8여호와여, 일어나소서 나의 하나님이여, 나를 구원하소서 주께서 나의 모든 원수의 뺨을 치시며 악인의 이를 꺽으셨나이다 [ (Psalms 3:9) 구원은 여호와께 있사오니 주의 복을 주의 백성에게 내리소서 (셀라) ]

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.