Псальма 3

Kulish and Puluj Bible (1905)

Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)

1Сю псальму зложив Давид, як втїкав перед своїм сином Авесаломом. Господи! скілько напастників моїх, скілько тих, що постають проти мене.

1O IEOWA, ai imwintiti me toto, o ir me toto, me kanudi o n ia!

2Многі кажуть душі моїй: нема йому спасення в Бозї!

2Me toto kin inda duen n en i, me dene jota jauaj pa i ren Kot. Jela.

3Но ти, Господи, оборонний щит передо мною, ти слава моя, ти підносиш голову мою.

3A komui Ieowa pere pa i, o komui pan kotin kali n ana ia da, o kamait ia la.

4Голосом моїм кличу до Господа, і він чує мене з гори сьвятої своєї.

4I kin likwiri o n Ieowa ki n il laud; o a kotin ma n i ai n idi n id ja n ni japwilim a dol jaraui.

5Я положився і спав; я проснувся, бо Господь заступив мене.

5I kin wonon, o mamair, o pirida, pwe Ieowa kin kotin kolekol ia.

6Не боюсь і десятків тисячей народу, що кругом проти мене встали.

6I jota kin majak jaunpei n en pak toto, me kin kapil ia pena.

7Встань, Господи, спаси мене, мій Боже! бо ти розбивав щелепи ворогів моїх, ти торощив зуби беззаконним.

7Kom kotida Mai n , Ieowa o jauaj a ia, ai Kot! Pwe kom kotin pikir ai imwintiti karoj, o kawelar ni en me japu n kan.

8Від Господа спасеннє; твоє благословеннє над народом твоїм.

8Ieowa me jauaj patail Kom kotin kamauiada japwilim omui aramaj akan! Jela.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.