Псальма 47

Kulish and Puluj Bible (1905)

Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)

1Проводиреві хора: для синів Корея; псальма. Ви, всї народи, плещіть у долонї! Звеселяйтесь Господеві радісними піснями!

1KOMAIL kainok karoj lopolop o kapi n a Kot ki n il kaperen!

2Бо Господь всевишний страшний, великий царь на всю землю.

2Pwe leowa me lapalap kaualap, a meid kalank; i Nanmarki lapalap nin jap akan karoj.

3Він покорив нам людей і народи під ноги наші.

3A kotin kaloedi o n kitail wei kan o aramaj akan pan na atail.

4Він вибрав для нас наслїдчину нашу, славу Якова, котрого він полюбив.

4A kotin pilada n kitail atail jojo, li n an en Iakop, me a kotin pok o n .

5Піднїсся Бог серед веселого гукання, Господь серед голосів трубних.

5Kot kotida n iji n ij, o leowa ki n il en koronete kelail.

6Сьпівайте псальми Богу нашому сьпівайте; сьпівайте цареві нашому, сьпівайте!

6Kauli o n Kot pjalm ko! Kaulki pjalm ko! Kauli o n atail Nanmarki! Kakaul!

7Бог бо царь на всю землю; сьпівайте псальми в науку.

7Pwe Kot Nanmarki nan jap karoj; komail kaul ki pjalm ni loleko n .

8Бог править народами; Бог сидить на престолї сьвятостї своєї.

8Kot Nanmarki en men liki kan; Kot kotikot pon mol a jaraui.

9Люде доброї волї між народами зібрались до купи, народ Бога Авраамового; бо щити на землї Божі; вознїсся вельми він.

9Jaupeidi en wei kan pokon pena wiala wein Kot en Apraam; pwe pere en mauin nin jappa me japwilim en Kot. A kotin lapalap melel.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.