Y Salmo Sija 14
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1YLEGÑA y taetiningo gui corasonña: Taya Yuus: sija manpotlilo, jafatinas y chatliion na chocho: taya ni uno ni y fumatitinas y mauleg.
1Господи! кто может пребывать в жилище Твоем? кто может обитать на святой горе Твоей?
2Si Jeova jaaatan desde y langet y jilo y famaguon taotao, para ulie cao guaja uno malate, yan jaaliligao si Yuus.
2Тот, кто ходит непорочно и делает правду, и говорит истину в сердце своем;
3Todos manlache; manjuyong potlilo todo; taya jaye fumatitinas y mauleg, taya ni uno.
3кто не клевещет языком своим, не делает искреннему своему зла и не принимает поношения на ближнего своего;
4Ada ti jatungo todo y fumatitinas y taelaye? ni y jacacano y taotaojo, taegüije y chumochocho pan? ya si Jeova ti jaaagang.
4тот, в глазах которого презрен отверженный, но который боящихся Господа славит; кто клянется, хотя бы злому, и не изменяет;
5Ayo nae manlaolao ni minaañao: sa si Yuus gaegue gui rasan y manunas.
5кто серебра своего не отдает в рост и не принимает даров против невинного. Поступающий так не поколеблется вовек.
6Ya y pinagat y pebble innamamajlao, sa si Jeova guinegüeña.
no verse 6 in this text
7Malago, y satbasion Israel mato guinin Sion! Anae jatalo si Jeova quinautiba y taotaoña, ayo nae magof si Jacob yan magof Israel.
no verse 7 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.