สดุดี 75
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Louis Segond 1910
1พระเจ้า พวกเราขอบคุณพระองค์ พวกเราขอบคุณ เพราะพระนามของพระองค์อยู่ใกล้ ผู้คนเล่าถึงสิ่งอัศจรรย์ของพระองค์
1Au chef des chantres. “Ne détruis pas.” Psaume d’Asaph. Cantique.
2“เมื่อถึงเวลาที่เรากำหนด เราจะพิพากษาอย่างเที่ยงตรง
2Nous te louons, ô Dieu! Nous te louons; Ton nom est dans nos bouches; Nous publions tes merveilles.
3แผ่นดินและทุกคนที่อยู่บนนั้นสั่นสะเทือน เรายึดเสาหลักของมันไว้มั่น” เซลาห์
3Au temps que j’aurai fixé, Je jugerai avec droiture.
4เราพูดกับคนโอหังว่า “อย่าโอ้อวด” และพูดกับคนชั่วว่า “อย่าชูเขาของเจ้า
4La terre tremble avec tous ceux qui l’habitent: Moi, j’affermis ses colonnes. — Pause.
5อย่าชูเขาขึ้นสูง อย่าพูดด้วยคอแข็ง”
5Je dis à ceux qui se glorifient: Ne vous glorifiez pas! Et aux méchants: N’élevez pas la tête!
6เพราะการยกขึ้นไม่ได้มาจากตะวันออกหรือตะวันตก หรือจากถิ่นใต้
6N’élevez pas si haut votre tête, Ne parlez pas avec tant d’arrogance!
7แต่พระเจ้าเป็นผู้พิพากษา พระองค์ลดคนหนึ่งลง และยกอีกคนหนึ่งขึ้น
7Car ce n’est ni de l’orient, ni de l’occident, Ni du désert, que vient l’élévation.
8เพราะในมือของพระยาห์เวห์มีถ้วยหนึ่ง เต็มด้วยเหล้าองุ่นเป็นฟอง ปรุงด้วยเครื่องเทศ พระองค์เทมันออก คนชั่วทั่วแผ่นดินต้องดื่มแล้วดื่มอีกจนถึงตะกอนก้นถ้วย
8Mais Dieu est celui qui juge: Il abaisse l’un, et il élève l’autre.
9ส่วนฉันจะประกาศเรื่องนี้ตลอดไป จะร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้าแห่งยาโคบ
9Il y a dans la main de l’Éternel une coupe, Où fermente un vin plein de mélange, Et il en verse: Tous les méchants de la terre sucent, boivent jusqu’à la lie.
10เราจะตัดเขาทั้งหมดของคนชั่วทิ้ง แต่เขาของคนเที่ยงธรรมจะถูกยกขึ้น
10Je publierai ces choses à jamais; Je chanterai en l’honneur du Dieu de Jacob.
no verse 11 in this text
11Et j’abattrai toutes les forces des méchants; Les forces du juste seront élevées.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.