สดุดี 130
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Hebrew Old Testament (Masoretic Text)
1พระยาห์เวห์ ฉันร้องหาพระองค์จากห้วงลึก
1שִׁ֥יר הַֽמַּעֲלֹ֑ות מִמַּעֲמַקִּ֖ים קְרָאתִ֣יךָ יְהוָֽה׃
2องค์เจ้านาย โปรดฟังเสียงฉัน ขอพระองค์ทรงเงี่ยหูฟังเสียงวิงวอนของฉัน
2אֲדֹנָי֮ שִׁמְעָ֪ה בְקֹ֫ולִ֥י תִּהְיֶ֣ינָה אָ֭זְנֶיךָ קַשֻּׁבֹ֑ות לְ֝קֹ֗ול תַּחֲנוּנָֽי׃
3พระยาห์เวห์ หากพระองค์ทรงจดบันทึกความผิดบาปไว้ องค์เจ้านาย ใครจะยืนหยัดอยู่ได้?
3אִם־עֲוֹנֹ֥ות תִּשְׁמָר־יָ֑הּ אֲ֝דֹנָ֗י מִ֣י יַעֲמֹֽד׃
4แต่พระองค์ทรงให้อภัย ผู้คนจึงยำเกรงพระองค์
4כִּֽי־עִמְּךָ֥ הַסְּלִיחָ֑ה לְ֝מַ֗עַן תִּוָּרֵֽא׃
5ฉันรอคอยพระยาห์เวห์ ใจฉันเฝ้ารอ และหวังในถ้อยคำของพระองค์
5קִוִּ֣יתִי יְ֭הוָה קִוְּתָ֣ה נַפְשִׁ֑י וְֽלִדְבָרֹ֥ו הֹוחָֽלְתִּי׃
6ใจฉันเฝ้าคอยองค์เจ้านาย ยิ่งกว่ายามเฝ้ารอรุ่งเช้า ยิ่งกว่ายามเฝ้ารอรุ่งเช้า
6נַפְשִׁ֥י לַֽאדֹנָ֑י מִשֹּׁמְרִ֥ים לַ֝בֹּ֗קֶר שֹׁמְרִ֥ים לַבֹּֽקֶר׃
7อิสราเอลเอ๋ย จงหวังในพระยาห์เวห์ เพราะพระยาห์เวห์ทรงเปี่ยมด้วยความรักมั่นคง และพระองค์ทรงไถ่กู้ได้อย่างบริบูรณ์
7יַחֵ֥ל יִשְׂרָאֵ֗ל אֶל־יְה֫וָה כִּֽי־עִם־יְהוָ֥ה הַחֶ֑סֶד וְהַרְבֵּ֖ה עִמֹּ֣ו פְדֽוּת׃
8พระองค์จะทรงไถ่อิสราเอลจากบาปทั้งสิ้นของพวกเขา
8וְ֭הוּא יִפְדֶּ֣ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל מִ֝כֹּ֗ל עֲוֹנֹתָֽיו׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.