Psalm 26
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1O LEUM GOD , akkalemye lah wangin mwetik, Mweyen nga oru ma suwohs Ac nga lulalfongi kom ke insiuk nufon.
1Van David. Wees mijn Rechter, o Jahweh! Want mijn wandel is rein; Altijd heb ik op Jahweh vertrouwd, Nooit gewankeld!
2Tuniyu ac srikeyu, LEUM GOD ; Liye insiuk ac nunak luk.
2Beproef mij, en toets mij, o Jahweh; Doorgrond mijn nieren en hart.
3Tuh lungse kawil lom atolyu; Ac oaru lom kolyu pacl e nukewa.
3Want uw liefde houd ik voor ogen, En in uw waarheid heb ik geleefd;
4Nga tia asruoki yurin mwet lusrongten; Wangin ip luk yurin mwet wosounkas.
4Ik heb geen gemeenschap met veinzers, Met gluipers ga ik niet om;
5Nga tia lungse asruoki nu sin mwet koluk, Ac nga fahsr liki mwet sulallal.
5Ik haat het gezelschap der bozen, En met slechtaards zit ik niet aan.
6LEUM GOD , nga ohlla pouk in akkalemye lah nga nasnas na, Ac nga fahsr rauni loang lom.
6Maar ik was mijn handen in onschuld, En sta rond uw altaar,
7Nga yuk soko on in sang kulo, Ac nga fahkak ke orekma wowo lom nukewa.
7O Jahweh, om U een loflied te zingen, En al uw wonderen te melden.
8LEUM GOD , nga lungsik lohm su kom muta we, Acn su wolana lom oan we.
8Jahweh, ik bemin het huis, waar Gij toeft, De woonplaats van uw heerlijkheid.
9Nikmet uniyuwi yurin mwet koluk; Moliyula liki ouiyen misa lun mwet akmas,
9Werp mij niet weg met de zondaars, Mijn leven niet met moordenaars,
10Mwet su orekma koluk in pacl e nukewa Ac akola in eis mwe moul kutasrik.
10Aan wier handen misdaad kleeft, Wier rechterhand is omgekocht.
11A funu nga, nga oru ma suwoswos. Pakomutuk ac moliyula!
11Neen, ik wandel in onschuld; Red mij dus, Jahweh, en wees mij genadig!
12Nga muta in misla liki mwe ongoiya nukewa; Nga fah kaksakin LEUM GOD ke nga muta inmasrlon mwet lal.
12Mijn voet staat in de gerechtigheid vast; Ik zal U loven, o Jahweh, in de volle gemeente!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.