Salmos 87
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1A los hijos de Coré: Salmo: Canción. SU cimiento es en montes de santidad.
1Een psalm van de zonen van Kore; een lied. Zijn stichting op de heilige bergen Heeft Jahweh lief;
2Ama Jehová las puertas de Sión más que todas las moradas de Jacob.
2De poorten van Sion nog meer Dan alle woonsteden van Jakob!
3Cosas ilustres son dichas de ti, ciudad de Dios. (Selah.)
3Heerlijke dingen zegt Hij van u, Stad van God:
4Yo me acordaré de Rahab y de Babilonia entre los que me conocen: he aquí Palestina, y Tiro, con Etiopía: éste nació allá.
4Ik zal Ráhab en Babel tellen Bij mijn belijders; Zie, Filistea, Tyrus en Koesj; Hier zijn ze geboren!
5Y de Sión se dirá: Este y aquél han nacido en ella; y fortificarála el mismo Altísimo.
5Ja, van Sion zal men eens zeggen: “Man voor man is daar geboren!” En de Allerhoogste zal het bevestigen,
6Jehová contará cuando se escribieren los pueblos: Este nació allí. (Selah.)
6Jahweh het schrijven In het boek van de volkeren: “Hier zijn ze geboren!”
7Y cantores y tañedores en ella dirán : Todas mis fuentes estarán en ti.
7Dan zullen ze allen in reidans zingen: “In U is mijn woning!”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.