詩篇 76
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1ユダにおいて、神は知られている。 その御名はイスラエルで大いなるものだ。
1Зна се у Јудеји за Бога, у Израиља је велико име Његово.
2神の幕屋はサレムにあり、 その住まいはシオンにある。
2У Салиму је стан Његов и насеље Његово на Сиону.
3そこで神は弓の燃える矢を折り、 盾と剣と戦いの武器を打ち砕かれた。 セラ。
3Онде је поломио крилате стреле луку, штит и мач и рат.
4あなたは栄光に輝き、すぐれておられる。 獲物に富む山々よりも。
4Ти си светао; дивнији од гора хајдучких.
5勇士たちは略奪されて横たわり、 彼らは最後の眠りについた。 戦士たちは誰一人、手を上げることができない。
5Који су јуначког срца посташе плен, заспаше сном својим, и јунаци не нађоше руку својих.
6ヤコブの神よ、あなたの叱責によって、 戦車も馬も死の眠りに落った。
6Од претње Твоје, Боже Јаковљев, дремљу кола и коњ.
7あなた、ただあなただけが恐れられるべき方である。 あなたが怒られるとき、誰が御前に立つことができるだろうか。
7Ти си страшан, и ко ће се одржати пред лицем Твојим кад се разгневиш?
8あなたは天から裁きを宣告された。 地は恐れ、静まった。
8С неба јављаш суд; земља се препада и ћути,
9神が裁きのために立ち上がり、 地のすべての苦しむ者たちを救われたときに。 セラ。
9Кад Бог устаје на суд, да помогне свима који страдају на земљи.
10まことに、人の怒りさえあなたをたたえる。 あなたの怒りを生き延びた者たちを、あなたは抑えられる。
10И гнев људски обраћа се у славу Теби, кад се једном опашеш гневом.
11あなたがたの神、主に誓願を立て、それを果たせ。 主の周りにいるすべての者よ、恐れられるべき方に贈り物を携えて来なさい。
11Полажите и извршујте завете Господу Богу свом; сви који сте око Њега, носите даре Страшноме.
12主は君主たちの霊を断ち切られる。 主は地の王たちに恐れられる方である。
12Он укроћава дух кнезовима, Он је страшан царевима земаљским.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.