詩篇 149
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1主をほめたたえよ！ 新しい歌を主に歌え。 聖なる者たちの集会で、主をほめたたえよ。
1Појте Господу песму нову; хвала да Му је на сабору светих.
2イスラエルは、自分たちを造られた方を喜べ。 シオンの子らは、自分たちの王を喜べ。
2Нека се весели Израиљ о Створитељу свом, синови сионски нек се радују о цару свом.
3踊りながら御名をほめたたえよ。 タンバリンと竪琴を奏でて、主をほめ歌え。
3Нека хвале име Његово покликујући, у бубањ и гусле нека Му ударају.
4主はご自分の民を喜び、 へりくだる者を救いで飾られる。
4Јер је мио Господу народ Његов, украшава смерне спасавајући их.
5聖なる者たちは、栄誉を受けて喜べ。 寝床の上で喜び歌え。
5Нек се веселе свеци у слави, и нек се радују на постељама својим.
6その口には神への高らかな賛美があり、 その手には両刃の剣があるように。
6Слава је Божија у устима њиховим, и мач с обе стране оштар у руци њиховој,
7国々に復讐を行い、 諸国の民に罰を与えるために。
7Да се освете народима, и покарају племена;
8その王たちを鎖で縛り、 貴族たちを鉄の足かせでつなぐために。
8Да свежу цареве њихове у ланце, и властелу њихову у окове гвоздене,
9彼らに対して、書き記されたさばきを行うために。 これは、主のすべての聖なる者たちの誉れである。 主をほめたたえよ！
9И изврше на њима написани суд. Ова је част свима свецима Његовим. Алилуја!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.