Žalmy 149
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Halelujah. Zpívejte Hospodinu píseň novou, chválu jeho v shromáždění svatých.
1Појте Господу песму нову; хвала да Му је на сабору светих.
2Vesel se Izrael v tom, kterýž ho učinil, synové Sionští plésejte v králi svém.
2Нека се весели Израиљ о Створитељу свом, синови сионски нек се радују о цару свом.
3Chvalte jméno jeho na píšťalu, na buben a na citaru prozpěvujte jemu.
3Нека хвале име Његово покликујући, у бубањ и гусле нека Му ударају.
4Nebo zalíbilo se Hospodinu v lidu jeho; onť ozdobuje pokorné spasením.
4Јер је мио Господу народ Његов, украшава смерне спасавајући их.
5Plésati budou svatí v Boží slávě, a zpívati v pokojích svých.
5Нек се веселе свеци у слави, и нек се радују на постељама својим.
6Oslavování Boha silného bude ve rtech jejich, a meč na obě straně ostrý v rukou jejich,
6Слава је Божија у устима њиховим, и мач с обе стране оштар у руци њиховој,
7K vykonávání pomsty nad pohany, a k strestání národů,
7Да се освете народима, и покарају племена;
8K svazování králů jejich řetězy, a šlechticů jejich pouty železnými,
8Да свежу цареве њихове у ланце, и властелу њихову у окове гвоздене,
9K nakládání s nimi podlé práva zapsaného, k slávě všechněm svatým jeho. Halelujah.
9И изврше на њима написани суд. Ова је част свима свецима Његовим. Алилуја!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.