Žalmy 149
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Clementine Vulgate, 1598
1Halelujah. Zpívejte Hospodinu píseň novou, chválu jeho v shromáždění svatých.
1Alleluja. [Cantate Domino canticum novum; laus ejus in ecclesia sanctorum.
2Vesel se Izrael v tom, kterýž ho učinil, synové Sionští plésejte v králi svém.
2Lætetur Israël in eo qui fecit eum, et filii Sion exsultent in rege suo.
3Chvalte jméno jeho na píšťalu, na buben a na citaru prozpěvujte jemu.
3Laudent nomen ejus in choro; in tympano et psalterio psallant ei.
4Nebo zalíbilo se Hospodinu v lidu jeho; onť ozdobuje pokorné spasením.
4Quia beneplacitum est Domino in populo suo, et exaltabit mansuetos in salutem.
5Plésati budou svatí v Boží slávě, a zpívati v pokojích svých.
5Exsultabunt sancti in gloria; lætabuntur in cubilibus suis.
6Oslavování Boha silného bude ve rtech jejich, a meč na obě straně ostrý v rukou jejich,
6Exaltationes Dei in gutture eorum, et gladii ancipites in manibus eorum:
7K vykonávání pomsty nad pohany, a k strestání národů,
7ad faciendam vindictam in nationibus, increpationes in populis;
8K svazování králů jejich řetězy, a šlechticů jejich pouty železnými,
8ad alligandos reges eorum in compedibus, et nobiles eorum in manicis ferreis;
9K nakládání s nimi podlé práva zapsaného, k slávě všechněm svatým jeho. Halelujah.
9ut faciant in eis judicium conscriptum: gloria hæc est omnibus sanctis ejus. Alleluja.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.