Žalmy 146
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Clementine Vulgate, 1598
1Halelujah. Chval, duše má, Hospodina.
1Alleluja. [Laudate Dominum, quoniam bonus est psalmus; Deo nostro sit jucunda, decoraque laudatio.
2Chváliti budu Hospodina, dokud jsem živ, žalmy zpívati Bohu svému, dokud mne stává.
2Ædificans Jerusalem Dominus, dispersiones Israëlis congregabit:
3Nedoufejtež v knížatech, v synech lidských, v nichž není vysvobození.
3qui sanat contritos corde, et alligat contritiones eorum;
4Vychází duch jejich, navracují se do země své, v tentýž den mizejí myšlení jejich.
4qui numerat multitudinem stellarum, et omnibus eis nomina vocat.
5Blahoslavený ten, jehož spomocník jest Bůh silný Jákobův, jehož naděje jest v Hospodinu Bohu jeho,
5Magnus Dominus noster, et magna virtus ejus, et sapientiæ ejus non est numerus.
6Kterýž učinil nebe, zemi, moře, i vše, což v nich jest, kterýž ostříhá pravdy až na věky,
6Suscipiens mansuetos Dominus; humilians autem peccatores usque ad terram.
7Kterýž činí soud utištěným, dává chléb lačným. Hospodin vysvobozuje vězně.
7Præcinite Domino in confessione; psallite Deo nostro in cithara.
8Hospodin otvírá oči slepých, Hospodin pozdvihuje snížených, Hospodin miluje spravedlivé.
8Qui operit cælum nubibus, et parat terræ pluviam; qui producit in montibus fœnum, et herbam servituti hominum;
9Hospodin ostříhá příchozích, sirotku a vdově pomáhá, ale cestu bezbožných podvrací.
9qui dat jumentis escam ipsorum, et pullis corvorum invocantibus eum.
10Kralovati bude Hospodin na věky, Bůh tvůj, ó Sione, od národu až do pronárodu. Halelujah.
10Non in fortitudine equi voluntatem habebit, nec in tibiis viri beneplacitum erit ei.
no verse 11 in this text
11Beneplacitum est Domino super timentes eum, et in eis qui sperant super misericordia ejus.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.