Žalmy 92
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Clementine Vulgate, 1598
1Žalm a píseň, ke dni sobotnímu.
1Laus cantici ipsi David, in die ante sabbatum, quando fundata est terra. [Dominus regnavit, decorem indutus est: indutus est Dominus fortitudinem, et præcinxit se. Etenim firmavit orbem terræ, qui non commovebitur.
2Dobré jest oslavovati Hospodina, a žalmy zpívati jménu tvému, ó Nejvyšší,
2Parata sedes tua ex tunc; a sæculo tu es.
3Zvěstovati každé jitro milosrdenství tvé, a pravdu tvou každé noci,
3Elevaverunt flumina, Domine, elevaverunt flumina vocem suam; elevaverunt flumina fluctus suos,
4Při nástroji o desíti strunách, při loutně, a při harfě s písničkou.
4a vocibus aquarum multarum. Mirabiles elationes maris; mirabilis in altis Dominus.
5Nebo jsi mne rozveselil, Hospodine, skutky svými, o skutcích rukou tvých zpívati budu.
5Testimonia tua credibilia facta sunt nimis; domum tuam decet sanctitudo, Domine, in longitudinem dierum.]
6Jak velicí jsou skutkové tvoji, Hospodine! Velmi hluboká jsou myšlení tvá.
no verse 6 in this text
7Èlověk hovadný nezná toho, aniž blázen rozumí tomu,
no verse 7 in this text
8Že vyrostají bezbožní jako bylina, a kvetou všickni činitelé nepravosti, aby vyhlazeni byli na věky.
no verse 8 in this text
9Ty pak, ó Nejvyšší, že na věky jsi Hospodin.
no verse 9 in this text
10Nebo aj, nepřátelé tvoji, Hospodine, nebo aj, nepřátelé tvoji zahynou; rozptýleni budou všickni činitelé nepravosti.
no verse 10 in this text
11Můj pak roh vyzdvihneš jako jednorožcův, pokropen budu olejem novým.
no verse 11 in this text
12I podívá se oko mé na ty, jenž mne špehují, a o těch nešlechetnících, jenž proti mně povstávají, ušima svýma uslyším.
no verse 12 in this text
13Spravedlivý jako palma kvésti bude, a jako cedr na Libánu rozloží se.
no verse 13 in this text
14Štípení v domě Hospodinově v síňcích Boha našeho kvésti budou.
no verse 14 in this text
15Ještě i v šedinách ovoce ponesou, spanilí a zelení budou,
no verse 15 in this text
16Aby to zvěstováno bylo, že přímý jest Hospodin, skála má, a že nepravosti žádné při něm není.
no verse 16 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.