Žalmy 112
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Clementine Vulgate, 1598
1Halelujah. Blahoslavený muž, kterýž se bojí Hospodina, a v přikázaních jeho má velikou líbost.
1Alleluja. [Laudate, pueri, Dominum; laudate nomen Domini.
2Mocné na zemi bude símě jeho, rodina upřímých požehnání dojde.
2Sit nomen Domini benedictum ex hoc nunc et usque in sæculum.
3Zboží a bohatství v domě jeho, a spravedlnost jeho zůstává na věky.
3A solis ortu usque ad occasum laudabile nomen Domini.
4Vzchází ve tmách světlo upřímým, milostivý jest, milosrdný a spravedlivý.
4Excelsus super omnes gentes Dominus, et super cælos gloria ejus.
5Dobrý člověk slitovává se i půjčuje, a řídí své věci s soudem.
5Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat,
6Nebo nepohne se na věky, v paměti věčné bude spravedlivý.
6et humilia respicit in cælo et in terra?
7Slyše zlé noviny, nebojí se; stálé jest srdce jeho, a doufá v Hospodina.
7Suscitans a terra inopem, et de stercore erigens pauperem:
8Utvrzené srdce jeho nebojí se, až i uzří pomstu na svých nepřátelích.
8ut collocet eum cum principibus, cum principibus populi sui.
9Rozděluje štědře, a dává nuzným; spravedlnost jeho zůstává na věky, roh jeho bude vyvýšen v slávě.
9Qui habitare facit sterilem in domo, matrem filiorum lætantem.]
10Bezbožný vida to, zlobiti se, zuby svými škřipěti a schnouti bude; žádost bezbožníků zahyne.
no verse 10 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.