Псальма 146

Kulish and Puluj Bible (1905)

Clementine Vulgate, 1598

1Аллилуя! Хвали, душе моя, Господа!

1Alleluja. [Laudate Dominum, quoniam bonus est psalmus; Deo nostro sit jucunda, decoraque laudatio.

2Буду хвалити Господа, поки життя мого, буду сьпівати псальми Богові моєму, поки мене стане.

2Ædificans Jerusalem Dominus, dispersiones Israëlis congregabit:

3Не вповайте на князїв, на сина чоловічого; нема в його спасення!

3qui sanat contritos corde, et alligat contritiones eorum;

4Вийде дух з його, знов до землї своєї він вертає; того ж дня самого задуми його марою стали.

4qui numerat multitudinem stellarum, et omnibus eis nomina vocat.

5Щасливий той, кому дає поміч Бог Якова, в кого надїя на Господа Бога його!

5Magnus Dominus noster, et magna virtus ejus, et sapientiæ ejus non est numerus.

6Що сотворив небо і землю, море і все, що в йому; що стереже вірність по віки;

6Suscipiens mansuetos Dominus; humilians autem peccatores usque ad terram.

7Творить правосуддє пригнобленим, дає хлїба голодним. Господь вязнїв визволяє.

7Præcinite Domino in confessione; psallite Deo nostro in cithara.

8Господь слїпим очі вітворяє, Господь пригноблених підносить, Господь любить праведних;

8Qui operit cælum nubibus, et parat terræ pluviam; qui producit in montibus fœnum, et herbam servituti hominum;

9Господь захожих заступає, він сироту і вдову піддержує; а дорогу беззаконних на бік повертає.

9qui dat jumentis escam ipsorum, et pullis corvorum invocantibus eum.

10Да царствує по віки Господь, Бог твій, Сионе, з роду в рід. Аллилуя!

10Non in fortitudine equi voluntatem habebit, nec in tibiis viri beneplacitum erit ei.

no verse 11 in this text

11Beneplacitum est Domino super timentes eum, et in eis qui sperant super misericordia ejus.]

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.