Псальма 11

Kulish and Puluj Bible (1905)

Clementine Vulgate, 1598

1Проводиреві хора: Псальма Давидова. На Господа вповаю; як же ви кажете душі моїй: відлїтайте, як птиця, на гору вашу?

1In finem, pro octava. Psalmus David.

2Ось бо безбожники натягнули лука, на тятиві стрілу свою направили, щоб у темряві на щирих серцем стріляти.

2[Salvum me fac, Domine, quoniam defecit sanctus, quoniam diminutæ sunt veritates a filiis hominum.

3Коли зруйнують основи, що робити ме праведний?

3Vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum; labia dolosa, in corde et corde locuti sunt.

4Господь є у сьвятому храмі своєму, на небесах престол Господнїй; очі його дивляться, повійки його розглядають синів людських.

4Disperdat Dominus universa labia dolosa, et linguam magniloquam.

5Господь випробовує праведного, а безбожного й того, хто любить насиллє, ненавидить душа його.

5Qui dixerunt: Linguam nostram magnificabimus; labia nostra a nobis sunt. Quis noster dominus est?

6Жаром посипле він на безбожних; огонь і сїрка і вітер палящий буде частина їх чаші.

6Propter miseriam inopum, et gemitum pauperum, nunc exsurgam, dicit Dominus. Ponam in salutari; fiducialiter agam in eo.

7Бо Господь справедлив, і любить правду. Лице його бачить праведника.

7Eloquia Domini, eloquia casta; argentum igne examinatum, probatum terræ, purgatum septuplum.

no verse 8 in this text

8Tu, Domine, servabis nos, et custodies nos a generatione hac in æternum.

no verse 9 in this text

9In circuitu impii ambulant: secundum altitudinem tuam multiplicasti filios hominum.]

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.