Псальма 146

Kulish and Puluj Bible (1905)

Chamorro: Gospels, Acts and Psalms

1Аллилуя! Хвали, душе моя, Господа!

1FANMANALABA jamyo as Jeova. O antijo, alaba si Jeova.

2Буду хвалити Господа, поки життя мого, буду сьпівати псальми Богові моєму, поки мене стане.

2Mientras lalâlâyo, bae jualaba si Jeova: jucantaye alabansa sija gui Yuusso mientras guajayo sustansiaco.

3Не вповайте на князїв, на сина чоловічого; нема в його спасення!

3Chamo pumopolo y inangocomo gui prinsipe sija, ni y lajin taotao, gui anae taya inayuda.

4Вийде дух з його, знов до землї своєї він вертає; того ж дня самого задуми його марою стали.

4Y jinagongña jumanao, ya güiya tumalo guato gui edaña: ayoja na jaane malingo y jinasoña.

5Щасливий той, кому дає поміч Бог Якова, в кого надїя на Господа Бога його!

5Magof ayo y uguaja ni y Yuus Jacob para innayuda güe, ni y inangocoña gaegue gui as Jeova Yuusña:

6Що сотворив небо і землю, море і все, що в йому; що стереже вірність по віки;

6Ni y jafatinas y langet yan y tano, yan y tase, yan todo y mangaegue gui sumanjalomñija, ni y jaadaje y minagajet para taejinecog.

7Творить правосуддє пригнобленим, дає хлїба голодним. Господь вязнїв визволяє.

7Ni y jafatitinas juisio gui manmachiguet; ni y jananae nengcano y manñalang: si Jeova japupula y manmaprereso:

8Господь слїпим очі вітворяє, Господь пригноблених підносить, Господь любить праведних;

8Si Jeova bumababa y atadogñija y bachet: si Jeova jumajatsa ayo sija y manetecon; si Jeova jaguaeguaeya y manunas.

9Господь захожих заступає, він сироту і вдову піддержує; а дорогу беззаконних на бік повертає.

9Si Jeova jaadadaje y taotao juyong sija; jamantietiene y taya tatañija yan y manbiuda; lao y chalan y tinaelaye, janaopop.

10Да царствує по віки Господь, Бог твій, Сионе, з роду в рід. Аллилуя!

10Si Jeova ufangobietna para taejinecog; y Yuusmo, O Sion, para todo y generasion. Fanmanalaba jamyo as Jeova.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.