詩篇 76
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1ユダにおいて、神は知られている。 その御名はイスラエルで大いなるものだ。
1Думнезеу есте куноскут ын Иуда, маре есте Нумеле Луй ын Исраел.
2神の幕屋はサレムにあり、 その住まいはシオンにある。
2Кортул Луй есте ын Салем ши локуинца Луй, ын Сион;
3そこで神は弓の燃える矢を折り、 盾と剣と戦いの武器を打ち砕かれた。 セラ。
3аколо а сфэрымат Ел сэӂециле, скутул, сабия ши армеле де рэзбой.
4あなたは栄光に輝き、すぐれておられる。 獲物に富む山々よりも。
4Ту ешть май мэрец, май путерник декыт мунций рэпиторилор.
5勇士たちは略奪されて横たわり、 彼らは最後の眠りについた。 戦士たちは誰一人、手を上げることができない。
5Деспуяць ау фост витежий ачея плинь де инимэ, ау адормит сомнул де апой; н-ау путут сэ се апере тоць ачей оамень витежь.
6ヤコブの神よ、あなたの叱責によって、 戦車も馬も死の眠りに落った。
6Ла мустраря Та, Думнезеул луй Иаков, ау адормит ши кэлэрець, ши кай.
7あなた、ただあなただけが恐れられるべき方である。 あなたが怒られるとき、誰が御前に立つことができるだろうか。
7Кыт де ынфрикошат ешть Ту! Чине поате сэ-Ць стя ымпотривэ кынд Ыць избукнеште мыния?
8あなたは天から裁きを宣告された。 地は恐れ、静まった。
8Ай ростит хотэрыря де ла ынэлцимя черурилор; пэмынтул с-а ынгрозит ши а тэкут
9神が裁きのために立ち上がり、 地のすべての苦しむ者たちを救われたときに。 セラ。
9кынд С-а ридикат Думнезеу сэ факэ дрептате ши сэ скапе пе тоць ненорочиций де пе пэмынт.
10まことに、人の怒りさえあなたをたたえる。 あなたの怒りを生き延びた者たちを、あなたは抑えられる。
10Омул Те лаудэ кяр ши ын мыния луй, кынд Те ымбрачь ку тоатэ урӂия Та.
11あなたがたの神、主に誓願を立て、それを果たせ。 主の周りにいるすべての者よ、恐れられるべき方に贈り物を携えて来なさい。
11Фачець журуинце Домнулуй Думнезеулуй востру ши ымплиници-ле! Тоць чей че-Л ынконжоарэ сэ адукэ дарурь Думнезеулуй челуй ынфрикошат.
12主は君主たちの霊を断ち切られる。 主は地の王たちに恐れられる方である。
12Ел фрынӂе мындрия домниторилор, Ел есте ынфрикошат пентру ымпэраций пэмынтулуй.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.