Tingtoeng 12
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1BOEIPA, hlangcim om pawt tih hlang kah capa rhoek khuikah oltak rhoek khaw a milh coeng dongah n'khang dae
1Помагај, Господе; јер неста светих, јер је мало верних међу синовима човечијим
2A hui taengah a poeyoek la rhip cal uh tih, a hmui khaw hnal. A lungbuei neh a lungbuei ah voek uh thae.
2Лаж говоре један другом, уснама лажљивим говоре из срца дволичног.
3Duelhduelh aka cal tih a hmui a lai aka hnal boeih te BOEIPA loh rhet pa saeh.
3Истребиће Господ сва уста лажљива, језик величави,
4Mah kah hmui lai neh n'na bitni. Unim mamih kah boei?,” a ti uh.
4Људе, који говоре: Језиком смо јаки, уста су наша у нас, ко је господар над нама?
5Mangdaeng kah rhoelrhanah kongah, khodaeng rhoek a kiinah kongah ka thoo pawn ni. BOEIPA loh, “A taengah a sat hlang te , khangnah khuila ka khueh ni, “ a ti.
5Видећи страдање невољних и уздисање ништих, сад ћу устати, вели Господ, и избавити оног коме злобе
6BOEIPA kah olthui tah aka caih olthui ni. Diklai hmaihueng khuiah voei rhih a ciil tangtae cak te a picai ni.
6Речи су Господње речи чисте, сребро у ватри очишћено од земље, седам пута претопљено.
7BOEIPA nang loh, tebang thawnpuei taeng lamloh nan dawn nan dah vetih, kumhal duela nan kueinah ni.
7Ти ћеш нас, Господе, одбранити, и сачувати нас од рода овог довека.
8Halang loh kaepvai a tluek vaengah, hlang capa rhoek loh hlangyoe a pomsang ni.
8Безбожници иду наоколо; кад се они подижу, срамоте се синови човечији.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.