Tingtoeng 114
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Egypt lamloh Israel, kholong ol cal pilnam lamloh Jakob imkhui ha pai vaengah;
1Кад изађе Израиљ из Мисира, дом Јаковљев из народа туђег,
2A hmuencim la Judah, a khohung la Israel a om pah.
2Јудеја постаде светиња Божија, Израиљ област Његова.
3Tuitunli loh a hmuh vaengah rhaelrham tih, Jordan khaw a hnuk la mael.
3Море виде и побеже; Јордан се обрати натраг.
4Tlang rhoek khaw som rhoek kah tutal rhoek neh, boiva ca bangla na cungpet uh.
4Горе скакаше као овнови, брдашца као јагањци.
5Tuitunli nang te bahamnim na rhaelrham, Jordan long khaw a hnuk la na mael?
5Шта ти би, море, те побеже и теби, Јордане, те се обрати натраг?
6Tlang rhoek khaw som rhoek kah tutal rhoek neh, boiva ca bangla na cungpet uh.
6Горе, што скачете као овнови, и брдашца, као јагањци?
7Diklai nang Boeipa mikhmuh neh, Jakob Pathen mikhmuh ah thuen lah.
7Пред лицем Господњим дрхћи, земљо, пред лицем Бога Јаковљевог.
8Anih loh lungpang te tuibap tui la, hmailung khaw tuisih tui la a coeng sak.
8Који претвара камен у језеро водено, гранит у извор водени.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.