Tingtoeng 96

Baibal Olcim (Matupi Chin)

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

1BOEIPA te hlai uh lamtah diklai boeih loh BOEIPA te laa thai neh hlai uh.

1Певајте Господу песму нову, певај Господу, сва земљо!

2BOEIPA ming tah a yoethen pai tila amah te hlai uh lamtah, Amah kah khangnah te khohnin rhamhnin phong uh lah.

2Певајте Господу, благосиљајте име Његово, јављајте од дана на дан спасење Његово.

3Amah kah thangpomnah te namtom rhoek taengah, amah kah khobaerhambae te pilnam boeih taengah doek uh lah.

3Казујте по народима славу Његову, по свим племенима чудеса Његова.

4BOEIPA tah len tih thangthen ham khaw bahoeng tueng pai. A tloe pathen rhoek boeih lakah amah ni rhih ham aka om.

4Јер је велик Господ и ваља Га хвалити: страшнији је од свих богова.

5Pilnam rhoek kah pathen boeih he a honghi ni. Tedae BOEIPA loh vaan a saii.

5Јер су сви богови у народа ништа; а Господ је небеса створио.

6Amah hmai ah mueithennah neh rhuepomnah om. A rhokso dongah a sarhi neh boeimangnah om.

6Слава је и величанство пред лицем Његовим, сила и красота у светињи Његовој.

7Pilnam kah a hui a ko loh BOEIPA te paan uh lah. BOEIPA taengah thangpomnah sarhi paan uh lah.

7Дајте, Господу, племена народна, дајте Господу славу и част.

8Amah boeimang ming neh BOEIPA te paan uh lah. Khosaa khuen uh lamtah a vongup khuila kun uh lah.

8Дајте Господу славу према имену Његовом. Носите даре и идите у дворе Његове.

9BOEIPA te rhuepomnah hmuencim ah bawk uh lah. Diklai boeih loh amah hmai ah muet uh lah.

9Поклоните се Господу у светој красоти. Стрепи пред Њим, сва земљо!

10Namtom taengah, “BOEIPA manghai coeng,” ti uh lah. Lunglai khaw cak tih tuen pawh. Pilnam taengah vanatnah neh lai a tloek ni.

10Реците народима: Господ царује; зато је васиљена тврда и неће се поместити; Он ће судити народима право.

11Vaan loh a kohoe saeh lamtah diklai omngaih saeh. Tuitunli neh a khuikah boeih loh a ol hum saeh.

11Нек се веселе небеса, и земља се радује; нек пљеска море и шта је у њему;

12Khohmuen neh a khuiah aka om boeih loh sundaep uh saeh lamtah duup puei thingkung boeih loh tamhoe uh saeh.

12Нека скаче поље и све што је на њему; тада нек се радују сва дрвета шумска

13Diklai ah laitloek ham halo coeng tih BOEIPA hmai la ha pawk coeng dongah lunglai he duengnah neh, pilnam rhoek a oltkak neh lai a tloek thil ni.

13Пред лицем Господњим; јер иде, јер иде да суди земљи. Судиће васиљеној по правди, и народима по истини својој.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.