Tingtoeng 146
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1BOEIPA te thangthen uh. Ka hinglu aw BOEIPA te thangthen lah.
1Хвали, душо моја, Господа.
2Ka hingnah neh BOEIPA ka thangthen vetih ka om rhuet vaengah ka Pathen te ka tingtoeng ni.
2Хвалићу Господа за живота свог, певаћу Богу свом док ме је год.
3Hlang koca khuikah hlangcong dongah pangtung uh boeh. Anih dongah te khangnah a om moenih.
3Не уздајте се у кнезове, у сина човечијег, у ког нема помоћи.
4A mueihla te nong vetih amah te diklai la mael ni. Tekah khohnin ah a poeknah khaw paltham.
4Изиђе из њега дух, и врати се у земљу своју: тај дан пропадну све помисли његове.
5Jakob Pathen te amah kah bomkung la a khueh tih BOEIPA a Pathen dongah a ngaiuepnah aka khueh tah a yoethen.
5Благо ономе, коме је помоћник Бог Јаковљев, коме је надање у Господу, Богу његовом,
6Vaan neh diklai, tuitunli neh a khuiah boeih aka saii loh kumhal due oltak la om.
6Који је створио небо и земљу, море и све што је у њима; који држи веру увек,
7A hnaemtaek kah laitloeknah a saii pah. Bungpong rhoek ham buh a paek tih a khih uh te khaw BOEIPA loh a hlah.
7Чини суд онима којима се чини криво; даје храну гладнима. Господ дреши свезане,
8BOEIPA loh mikdael khaw mik a tueng sak. BOEIPA loh duengyai a sambai. BOEIPA loh aka dueng a lungnah.
8Господ отвара очи слепцима, подиже оборене, Господ љуби праведнике.
9BOEIPA loh yinlai te a ngaithuen tih cadah neh nuhmai a tungaep. Tedae halang rhoek kah longpuei tah a khun pah.
9Господ чува дошљаке, помаже сироти и удовици; а пут безбожнички превраћа.
10Zion nang kah Pathen BOEIPA kumhal duela manghai coeng. Cadilcahma phoeikah cadilcahma ham BOEIPA te thangthen uh.
10Господ је цар довека, Бог твој, Сионе, од колена до колена. Алилуја.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.