Pjalm 114
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Ni anjau men Ijrael lipa ja n Akipten, kadaudok en Iakop jan nan wai.
1Кад изађе Израиљ из Мисира, дом Јаковљев из народа туђег,
2I anjau men Iuda wiala japwilim a jaraui kan, o men Ijrael japwilim a wei.
2Јудеја постаде светиња Божија, Израиљ област Његова.
3Madau kila n er, ap ta n wei, o Iordan pal paja n er.
3Море виде и побеже; Јордан се обрати натраг.
4Nana kan lujiluj dueta jip ol, o dol akan dueta jippul akan.
4Горе скакаше као овнови, брдашца као јагањци.
5Madau, da me koe ta n weier ki? Koe Iordan, da me koe palki paja n er?
5Шта ти би, море, те побеже и теби, Јордане, те се обрати натраг?
6Komail nan kan, da me komail lujilujki dueta jip ol, o komail dol akan dueta jippul akan?
6Горе, што скачете као овнови, и брдашца, као јагањци?
7Jappa, koe en rere mon Ieowa, mon Kot en Iakop.
7Пред лицем Господњим дрхћи, земљо, пред лицем Бога Јаковљевог.
8Me kotin kawuki o n len pil paip o, o kantakai o n utun pil.
8Који претвара камен у језеро водено, гранит у извор водени.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.