Pjalm 91
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1ME kin momod pan lim en me lapalap, o me pan mimieta pan mot en me manaman o.
1Који живи у заклону Вишњег, у сену Свемогућег почива.
2Iei me kin inda n leowa: Ai paip, o ai kel, ai Kot, me i liki.
2Говори Господу: Ти си уточиште моје и бранич мој, Бог мој, у ког се уздам.
3Pwe a pan kotin dore uk ja n injar en jauninjar, o ja n ni kilitop jued.
3Он ће те избавити из замке птичареве, и од љутог помора;
4A pan kotin kadupal kin uk edi lim a, o koe pan moleilei pan lim a kan; a melel rajo n kadauk o pere eu.
4Перјем својим осениће те, и под крилима Његовим заклонићеш се; истина је Његова штит и ограда.
5Koe jota pan majak kalom en ni po n , de kana n an kajik katieu, me kin ta n wei nin ran,
5Нећеш се бојати страхоте ноћне, стреле, која лети дању,
6De kilitop, me kin wawai jili po n , de eu jo n en kilitop me kin kaukawela nin jauaj.
6Помора, који иде по мраку, болести, која у подне мори.
7Kid pan mela imp om, o nen ni pali maun om, ap jota pan lel o n uk.
7Пашће поред тебе хиљада и десет хиљада с десне стране теби, а тебе се неће дотаћи.
8Koe pan kila n ki maj om kan, o koe pan kila n duen a pan depuk o n me doo ja n Kot akan.
8Само ћеш гледати очима својим, и видећеш плату безбожницима.
9Pwe komui Mai n leowa, kapore pa i. Koe piladar me lapalap o, pwen om kel.
9Јер си Ти, Господе, поуздање моје. Вишњег си изабрао себи за уточиште.
10Jota me jued kot pan lel o n uk, o jota kalokolok pan lel o n im om.
10Неће Те зло задесити, и ударац неће досегнути до колибе Твоје.
11Pwe a kotin kakaliki o n japwilim a tounla n kan, en apapwali uk o jinjila uk nan al omui kan karoj.
11Јер анђелима својим заповеда за Тебе да Те чувају по свим путевима Твојим.
12Re pan wa kin uk ala lim ar akan, pwe na om ender dipikelekel nin takai eu.
12На руке ће Те узети да где не запнеш за камен ногом својом.
13Koe pan tiakedi laien o oter kai, laien pulepul o jerpent, me koe pan jok poa.
13На лава и на аспиду наступаћеш и газићеш лавића и змаја.
14A kin peren kin ia, I ap pan jauaja i, a aja mar ai, I ap pan jinjila i.
14„Кад ме љуби, избавићу Га; заклонићу Га, кад је познао име моје.
15A pan likwir do n ia, I ap pan jape n i, I pan ia n i ni waja apwal, I pan kapitila i o kali n a n ada i.
15Зазваће ме, и услишићу Га; с Њим ћу бити у невољи, избавићу Га и прославићу Га.
16I pan kamedi kin i maur warai, o I pan kajale o n i ai jauaj.
16Дугог живота наситићу Га, и показаћу му спасење своје.”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.