Tingtoeng 114
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Egypt lamloh Israel, kholong ol cal pilnam lamloh Jakob imkhui ha pai vaengah;
1Quando Israel saiu do Egito, a casa de Jacó do meio de um povo de língua estrangeira,
2A hmuencim la Judah, a khohung la Israel a om pah.
2Judá tornou-se o seu santuário, Israel o seu domínio.
3Tuitunli loh a hmuh vaengah rhaelrham tih, Jordan khaw a hnuk la mael.
3O mar viu isso e fugiu. O Jordão retrocedeu.
4Tlang rhoek khaw som rhoek kah tutal rhoek neh, boiva ca bangla na cungpet uh.
4Os montes saltaram como carneiros, as colinas como cordeiros.
5Tuitunli nang te bahamnim na rhaelrham, Jordan long khaw a hnuk la na mael?
5O que houve, ó mar, para que você fugisse? E você, Jordão, para que retrocedesse?
6Tlang rhoek khaw som rhoek kah tutal rhoek neh, boiva ca bangla na cungpet uh.
6E vocês, montes, para que saltassem como carneiros? E vocês, colinas, como cordeiros?
7Diklai nang Boeipa mikhmuh neh, Jakob Pathen mikhmuh ah thuen lah.
7Trema, ó terra, na presença do Senhor, na presença do Deus de Jacó,
8Anih loh lungpang te tuibap tui la, hmailung khaw tuisih tui la a coeng sak.
8que transformou a rocha em um lago de água, a pederneira em uma fonte de águas.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.