Tingtoeng 113
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1BOEIPA te thangthen uh. BOEIPA kah a sal rhoek loh thangthen uh. BOEIPA ming te thangthen uh.
1Louvem ao SENHOR! Louvem, servos do SENHOR, louvem o nome do SENHOR.
2BOEIPA ming he tahae lamkah kumhal due khaw om saeh lamtah a yoethen pai saeh.
2Bendito seja o nome do SENHOR, desde agora e para sempre.
3Khocuk lamkah a khotlak duela BOEIPA ming tah thangthen pai saeh.
3Desde o nascer do sol até o seu poente, seja louvado o nome do SENHOR.
4BOEIPA tah namtom boeih soah, a thangpomnah khaw vaan rhoek soah a pomsang pai.
4O SENHOR está exaltado acima de todas as nações, e a sua glória acima dos céus.
5Mamih kah Pathen BOEIPA bangla unim a sang la aka ngol?
5Quem é como o SENHOR, o nosso Deus, que tem o seu trono nas alturas,
6Vaan neh diklai sawt hamla aka buluk tih,
6que se inclina para ver o que há nos céus e na terra?
7tattloel te laipi lamkah aka thoh tih natva lamkah khodaeng khaw,
7Ele levanta o pobre do pó, e ergue o necessitado do monte de cinzas,
8a pilnam kah hlangcong rhoek taengah hlangcong rhoek neh ngol sak ham a pomsang.
8para assentá-lo com os príncipes, sim, com os príncipes do seu povo.
9Caya khaw imkhui ah camoe rhoek kah a manu la kho aka sa taengah a kohoe pai saeh. BOEIPA tah thangthen uh.
9Ele estabelece a mulher estéril em seu lar como uma alegre mãe de filhos. Louvem ao SENHOR!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.