Psaumes 111
Louis Segond 1910Translation
Louis Segond 1910
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Louez l’Éternel! Je louerai l’Éternel de tout mon cœur, Dans la réunion des hommes droits et dans l’assemblée.
1Louvem ao SENHOR! Darei graças ao SENHOR de todo o meu coração, no conselho dos retos e na congregação.
2Les œuvres de l’Éternel sont grandes, Recherchées par tous ceux qui les aiment.
2As obras do SENHOR são grandes, meditadas por todos os que nelas se deleitam.
3Son œuvre n’est que splendeur et magnificence, Et sa justice subsiste à jamais.
3Sua obra é honra e majestade. Sua justiça dura para sempre.
4Il a laissé la mémoire de ses prodiges, L’Éternel miséricordieux et compatissant.
4Ele fez com que suas obras maravilhosas fossem lembradas. O SENHOR é gracioso e misericordioso.
5Il a donné de la nourriture à ceux qui le craignent; Il se souvient toujours de son alliance.
5Ele deu alimento aos que o temem. Ele sempre se lembra da sua aliança.
6Il a manifesté à son peuple la puissance de ses œuvres, En lui livrant l’héritage des nations.
6Ele mostrou ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhes a herança das nações.
7Les œuvres de ses mains sont fidélité et justice; Toutes ses ordonnances sont véritables,
7As obras das suas mãos são verdade e justiça. Todos os seus preceitos são firmes.
8Affermies pour l’éternité, Faites avec fidélité et droiture.
8Eles estão estabelecidos para todo o sempre. São feitos em verdade e retidão.
9Il a envoyé la délivrance à son peuple, Il a établi pour toujours son alliance; Son nom est saint et redoutable.
9Ele enviou redenção ao seu povo. Ele ordenou a sua aliança para sempre. Seu nome é santo e temível!
10La crainte de l’Éternel est le commencement de la sagesse; Tous ceux qui l’observent ont une raison saine. Sa gloire subsiste à jamais.
10O temor do SENHOR é o princípio da sabedoria. Todos os que fazem a sua obra têm bom entendimento. O seu louvor dura para sempre!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.