Псалмул 122
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Мэ букур кынд ми се зиче: „Хайдем ла Каса Домнулуй!”
1Обрадовах се кад ми рекоше: Хајдемо у дом Господњи!
2Пичоареле ми се опреск ын порциле тале, Иерусалиме!
2Ево, стоје ноге наше на вратима твојим, Јерусалиме!
3Иерусалиме, ту ешть зидит ка о четате фэкутэ динтр-о букатэ!
3Јерусалим је изидан, као град сливен у једну зграду.
4Аколо се суе семинцииле, семинцииле Домнулуй, дупэ леӂя луй Исраел, ка сэ лауде Нумеле Домнулуй.
4Онамо иду племена, племена Господња, по наредби Израиљевој да славе име Господње.
5Кэч аколо сунт скаунеле де домние пентру жудекатэ, скаунеле де домние але касей луй Давид.
5Онде стоје престоли судски, престоли дома Давидовог.
6Ругаци-вэ пентру пачя Иерусалимулуй! Чей че те юбеск сэ се букуре де одихнэ.
6Иштите мира Јерусалиму; нека буде добро онима који љубе Тебе!
7Пачя сэ фие ынтре зидуриле тале ши лиништя, ын каселе тале домнешть!
7Нека буде мир око зидова твојих, и честитост у дворима твојим!
8Дин причина фрацилор ши а приетенилор мей, дореск пачя ын сынул тэу.
8Ради браће своје, и пријатеља својих говорим: Мир ти!
9Дин причина Касей Домнулуй Думнезеулуй ностру, фак урэрь пентру феричиря та.
9Ради дома Господа Бога нашег желим ти добро.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.