Псалми 127
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
1Ако Господ неће градити дом, узалуд се муче који га граде; ако неће Господ чувати град, узалуд не спава стражар.
1A Song of Ascents; of Solomon. Except the LORD build the house, they labour in vain that build it; except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.
2Узалуд раните, касно лежете, једете хлеб уморни; милом свом Он даје сан.
2It is vain for you that ye rise early, and sit up late, ye that eat the bread of toil; so He giveth unto His beloved in sleep.
3Ево наследства од Господа: деца, пород је дар од Њега.
3Lo, children are a heritage of the LORD; the fruit of the womb is a reward.
4Шта су стреле у руци јакоме, то су синови млади.
4As arrows in the hand of a mighty man, so are the children of one's youth.
5Благо човеку који је њима напунио тул свој! Неће се осрамотити кад се стану разговарати с непријатељима на вратима.
5Happy is the man that hath his quiver full of them; they shall not be put to shame, when they speak with their enemies in the gate.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.